Entidades HTML

Publicado por Fernando Tellado el 21 May, 2009

Una de las pesadillas de un diseñador de themes WordPress, o simplemente del usuario curioso que gusta de traducir themes, es la codificación de caracteres que hace que en ocasiones no se muestren correctamente, dependiendo de la configuración de idioma del navegador de los visitantes a su web.

El modo de evitar que caracteres acentuados, eñes, etcétera, no se muestren correctamente es utilizar las llamadas Entidades HTML, que son el modo de escribir en HTML caracteres propios de cada idioma y que, usándolas, conseguirán que tus caracteres especiales se muestren correctamente independientemente de la codificación utilizada por tus visitantes.

El modo de aplicar correctamente estos códigos HTML es sustituyendo tu carácter especial por su correspondiente. Por ejemplo:

á
é
í
ó
ú

pasarían a ser:

&aacute;
&eacute;
&iacute;
&oacute;
&uacute;

Y, como no pretendo que te los aprendas todos de memoria aquí te dejo algunos recursos que te facilitarán la vida enormemente:

Códigos HTML – Tabla de caracteres y símbolos
HTMLizer 1.0 – Herramienta online para convertir caracteres especiales a HTML
Simple Code – Otra herramienta similar a la anterior, también online

¡Que lo HTMLices bien!

AVISO: esta publicación es de hace dos años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.