Acabar de traducir twenty twelve

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Acabar de traducir twenty twelve

Este debate contiene 3 respuestas, tiene 3 mensajes y lo actualizó  Tamagochi hace 4 años, 9 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #74202

    Tamagochi
    Participante

    Hola
    Tuve que volver a este theme despues de un fallo que me daba el anterior, pero veo que tiene parte todavia en ingles por ejemplo lo de this entry was posted… tengo los archivos de traduccion en la carpeta languajes tanto de este (es un child) como del parent, pero sigue apareciendome eso en ingles. Como lo puedo arreglar??
    Podeis verlo aqui: http://evitalacrisis.com/
    Salu2

  • #74204

    Alessandro Degiusti
    Participante

    En las actualizaciones de WordPress, ahora también esta la posibilidad de actualizar las traducciones.

  • #74228

    Aprendiz
    Participante

    Ese asunto está resuelto en artículos del blog. No una, sino tres veces (al menos en una búsqueda directa). Así que no debería ser respondido por cuarta vez. Sin embargo, como lo segundo que leo es una respuesta “a la ligera” y esas cosas me indignan, voy a hacer un esfuerzo …

    http://ayudawp.com/preparar-tema-wordpress-para-traduccion/
    http://ayudawp.com/como-hacer-un-theme-wordpress-traducible/
    http://ayudawp.com/hacer-traducible-un-theme/

    Si el theme no tiene ese texto concreto que dices, o cualquier otro, preparado para ser traducido, la “solución” esa no sirve para absolutamente nada. De hecho, lo probable es que no sirva, pues si no, ya se habría actualizado en algún momento ¿no? Como te digo, no uso 2012 y, como entenderás, no tengo tiempo para instalarlo y mirar 🙂

    Si el tema no está preparado, tienes la posibilidad de prepararlo tú mismo siguiendo esas guías que Fernando se ha esforzado en publicar gratis, libres y para todo el que las quiera usar. No usarlas sería despreciar su trabajo porque, al menos una, doy fe que funciona 😉

    Os sugiero que, para otra ocasión y antes de nada, ambos utilicéis el buscador de este sitio, no sea que el asunto ya esté resuelto (como suele estarlo gran parte de las preguntas que hace la gente en el foro). Si no hay resultados válidos, un buscador en la Red es útil, Fernando no lo sabe todo y, quizá, en otro sitio lo han resuelto ya (así os ahorráis, de paso, mirar en el Codex, aunque eso sea una mala práctica porque ahí sí que está todo).

    En este caso, bastó con escribir “hacer traducible theme wordpress” y voilá! los tres primeros resultados de los 5230 encontrados fueron artículos de este mismo sitio.

    Doy por hecho que a estas alturas de siglo se debería dominar el concepto de “palabra clave” y saber utilizarlas. Si no, mal vamos.

    Saludos.

  • #74345

    Tamagochi
    Participante

    Hola
    Lo que yo me refiero son cosas que están traducidas en el theme original, pero a mi en el child no se me traducen.
    Que debo hacer?? Donde puedo tener el error?
    Salu2

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest