bilingüe, busco pluging o tema…

Inicio Foros WordPress Plugins bilingüe, busco pluging o tema…

Etiquetado: 

Este debate contiene 2 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  uri hace 9 años.

  • Autor
    Publicaciones
  • #13354

    uri
    Participante

    <p>buenas… tengo que crear una pàgina que deve estar en dos o tres idiomas, habia pensado en utilizar el transposh &quot;translation filter&quot; un plugin que te traduce la pàgina… despés de hacer unas cuantas pruebas en otra pàgina veo que no es muy de fiar.<br />
    estoy buscando un método, aún que sea manual, para tener una web con dos o tres idiomas…<br />
    si teneis la solución la agradezco…</p>
    <p>muchas gracias, salud<br />
    uri
    </p>

  • #29667

    gventura
    Participante

    Hola Uri,

    yo he testeado con un plugin que esta bastante bien el [b]QTRANSLATE[/b], aunque desconozco si hay alguno que esté un poco mejor.

    Este plugin puedes definir el idioma principal y tanto secundarios como quieras, te permite escojer qué tipo de dirección web quieres utilizar, si variables (dominio.com?idioma), carpetas (dominio.com/idioma/permalink) o me parece que subdominios (idioma.dominio.com).

    Pongamos que tienes dos idiomas (Inglés y Francés).

    Si entras en escribir nuevo post encontrarás dos casillas de título una por idioma, además de 2 casillas de texto del cuerpo del mensaje (tb una por cada idioma).

    Lo que más me gusta de este plugin es que permite trabajar con custom fields personalizados.

    Lo único que no me gustó (no ser si lo habrán solucionado ya) es que no tiene la opción de especificar un permalink para cada idioma, así si tu título principal es "Web design" las direcciones serían:

    /en/Web-design
    /fr/Web-design

    Por el resto me ha funcionado bastante bien y relativamente fácil de utilizar.

    Espero que te sirva.

  • #29695

    uri
    Participante

    buenas gventura…
    has dado en el clavo… la versión aún no esta para wordpress 2.8. y yo esta mañana ya lo habia actualizado en el blog que hago las pruevas… lo he podido instalar, he cargado un nuevo idioma, català, he podido poner una bandera (por lo tanto podemos poner como idioma el "clingon" en webs para friks 🙂 jeje me refieroi que es bastante versatil…
    he trasteado un rato y me ha gustado… guai, un quebradero de cabeza menos… estuve buscando y no encontraba nada ¿? mira que usé "translate" con dieresis en la s… és que…!

    muchas gracias
    salud
    uri

El foro ‘Plugins’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest