Blog en 2 idiomas

Inicio Foros WordPress General WordPress.org Blog en 2 idiomas

Este debate contiene 6 respuestas, tiene 5 mensajes y lo actualizó  pakiros hace 8 años, 6 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #17351

    Jaume B
    Participante

    <p>Mi consulta es si puedo tener un blog, dentro del mismo dominio con dos idiomas distintos. ¿Y cómo?<br />
    Tengo algun sitio web con esta característica: 2 idiomas en el mismo dominio. En la raiz tengo un idioma y en una carpeta el otro. En index.html (Inicio) tengo las banderas correspondientes a cada idioma y por ellas accedo a uno u otro idioma.</p>
    <p>Conozco plugins de traducción, pero aquí y en este caso, no es lo que deseo.</p>
    <p>Saludos y gracias por las ayudas y aportaciones que recibiré.
    </p>

  • #41951

    Pedro Raul
    Participante

    * Autodetectar el idioma para WordPress.
    * Bunny’s Basic Bilingual. Plugin para tener tu blog en 2 idiomas.
    * Language Switcher, un plugin para crear un blog en múltiples idiomas.
    * WordPress Language Translator, un plugin para traducir tus entradas a múltiples idiomas automáticamente.
    * WP-Translate, un plugin para traducir tus entradas a muchos idiomas.
    * Gengo es un plugin para construir tu blog en múltiples idiomas.
    * xLanguage otro plugin muy completo para disponer de tu blog en varios idiomas a la vez, de forma total.
    * WordPress Global Translator es un completo plugin para auto-traducir tus entradas en WordPress.

  • #41953

    Jaume B
    Participante

    Pedro Raul, agradezco tu respuesta, y la cantidad de plugins con que la acompañas.
    Mi pregunta no va en este sentido. Indico que no necesito plugins para que traduzca mi blog. Es otra la intención: es disponer, sin traducir, el blog en dos idiomas al mismo tiempo y en un único dominio.
    No obstante gracias por tu colaboración.

  • #41954

    hay un pluguin llamado qTranslate, que una vez instalado le dices los idiomas que quieres tener puedes tener N catidad de idiomas.

    Puedes poner la parte administrativa en el idioma que desees.
    detecta el idioma del usuario que esta navegando en la pagina y según eso muestra el que corresponda

    el editor es una pasada, te pone pestañas adicionales para que edites el contenido en cada uno de los idiomas asi como en el título

    y lo mejor le puedes decir que el contenido que no este en un idioma simplemente no lo muestre

    es muy bueno y dudo muchisimo que haya otro mejor que este.

    Es un plugin de múltiples idiomas ojo, no es de traducción.

  • #41955

    imported_fliberty
    Participante

    Me interesa el xLanguage, alguien sabe como utilizarlo, ya lo instalé y agregué los idiomas y el widget, pero quisiera saber como hacer que tradusca la web, ya que cambio entre idiomas español e inglés, y no pasa nada.

  • #41956

    Jaume B
    Participante

    Gracias Dragondeluz,
    Probaré lo que me indicas.
    Gracias.

  • #41980

    pakiros
    Participante

    yo uso el siguiente plugin “WPML Multilingual CMS” en una pagina que estoy ceando con wordpress y de momento me va bien, es muy bueno

    Pakiros

El foro ‘General WordPress.org’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest

Ir al contenido