Problema con la traduccion al español y los themes

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Problema con la traduccion al español y los themes

Etiquetado: , ,

Este debate contiene 2 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  mikochus hace 7 años.

  • Autor
    Publicaciones
  • #22656

    mikochus
    Participante

    <p>Saludos amigos, antes de nada agradecer vuestra labor, os cuento mi problema estoy probando varios temas freemium, dudo entre varios que tienen fichero .po o .pot para permitir traducciones, con todos me sucede lo mismo, leyendo manuales he conseguido traducir el .po (con Poedit, blablabla) y funcionan perectamente con mi traducción ahora bien, mi problema es en cuanto pongo en wp-content/languages la traducción al español del WordPress, quiero ponerla porque el foro es para un amigo y no tiene ni idea de ingles y queria facilitarle las cosas, es poner en languages los .mo de traduccion (estoy usando la traduccion oficial para 3.1.2) y adios a la zona de administración, y es que me pasa con decenas de plantillas. Por favor echarme un cable quiero dejarle algo facilito a mi amigo y o sacrifico el español o sacrifico las mejores plantillas.<br />
    Gracias de nuevo
    </p>

  • #55869

    LGrusin
    Miembro

    Una cosa es el archivo de traducción de WordPress y otra la traducción del theme o los plugins Son archivos diferentes que se colocan en carpetas diferentes.

    Si dan errores puede que no estén guardados correctamente.

    Un saludo

  • #55878

    mikochus
    Participante

    Gracias, te comento, tanto la traduccion de WordPress como la de los temas están bien instaladas, o eso creo, te cuento porque lo creo, si uso una plantilla normal como Twenty eleven toda la parte de administracion de WP está en español y como te comente la parte del blog de los temas que me dan problemas los he traducido y se ven en español, el problema me viene cuando trato de usar la plantilla junto con la traducción al español. Es decir la plantilla en español siempre me funciona y el wordpress en español me funciona con muchas plantillas, curiosamente con aquellas que no usan .po, las que lo usan soy capaz de traducir el tema pero al entrar en administracion no funciona salvo que le quite la traduccion al españo del WP. Agradezco tu ayuda.

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest