Problema con traducción de plantilla

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Problema con traducción de plantilla

Este debate contiene 3 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  LGrusin hace 6 años, 7 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #60428

    sectmar
    Participante

    Buenas, soy nuevo en el foro, pero quisiera preguntarles algo, verán estoy montando un sitio en WordPress, y me he bajado una plantilla nueva, la he instalado y todo perfecto, pero a la hora de modificar el código, que si por ejemplo traduciendo el mensaje que debe aparecer en el footer, pero al poner acentos o la letra ñ como tal, me marca o un error, o un signo de interrogación como este �, se que es debido a que la plantilla esta en ingles, y en el ingles la ñ y los acentos no existen, pero quería saber como podría traducirla. Espero que pudiesen ayudarme, con mi problema, salud2s!!

  • #60432

    LGrusin
    Miembro

    El problema viene por el tipo de codificación de los caracteres del archivo PHP, ANSI o UTF-8.

    Si está en ANSI y pones acentos salen esos caracteres extraños. Prueba guardarlo en UTF-8.

    Si tienes problemas guardalo en ANSI pero debes sustituir los caracteres á, é, í, ó, ú, ñ, y demás caracteres españoles por el código correspondiente.

    Aquí tienes la lista de equivalencia de caracteres HTML 4.0
    http://www.alanwood.net/demos/ansi.html

    Ejemplo, para la letra á &a acute; (todo junto sin el espacio)
    para la letra ñ &n tilde; (sin espacio)

    Un saludo

  • #60442

    sectmar
    Participante

    gracias men, pero una pregunta, se la codificación de caracteres la modifico en donde? en el wp-config?, en la parte donde dice utf8 o en los archivos .mo y .po es que disculpe soy nuevo en wordpress, jeje, de nuevo gracias por la respuesta!!

  • #60443

    LGrusin
    Miembro

    ¿Con qué programa modificas los archivos PHP? Si es con el Notepad o Bloc de notas de Windows pues ahí. Cuando guardas el archivo puedes elegir el tipo, con cualquier otro igual.

    Un saludo

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest