Problemas con el cambio de idioma en WP 2.7

Inicio Foros WordPress Instalación / Actualización Problemas con el cambio de idioma en WP 2.7

Etiquetado: , ,

Este debate contiene 5 respuestas, tiene 3 mensajes y lo actualizó  Alberton hace 9 años, 11 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #11799

    Fidelio
    Participante

    <p>¡Hola a [email protected]!</p>
    <p>Tengo un nuevo sitio corriendo con WordPress 2.7, al cual le instalé el idioma español. Subí los archivos, modifiqué wp-config.php, entré a la sección de administración y voilá! Todo en español.</p>
    <p>Sin embargo, cuando vi el Frontend del sitio ¡está todo en inglés! </p>
    <p>Ahora no se como cambiarlo ni me explico por qué pasó eso.</p>
    <p>Como dato, no se si estará relacionado, pero usé un tema que cree en Artisteer, programa que está en inglés.</p>
    <p>Agradecería ayuda al respecto.</p>
    <p>Saludos blogueros,</p>
    <p>Fidelio
    </p>

  • #25358

    imported_Sabogal
    Participante

    Bueno, lo más seguro es que tengas que traducir el theme, puesto que por lo general, la traducción de WordPress sirve sólo para el panel de administración.

    Saludos!

  • #25359

    Fidelio
    Participante

    Muchas gracias Sabogal! Todos los días se aprende algo nuevo…

    Es decir que no hay forma de cambiarlo de manera centralizada, sino editando cada línea relevante?

    Y tendría que hacer eso manualmente para cada tema que diseñe o los mismos archivos sirven para diferentes temas? (ej: comments.php)

  • #25363

    Alberton
    Participante

    Me temo que si, tendrías que hacerlo con cada tema que encuentres, ya que no tienen porque ser iguales en su estructura, sin embargo, hay mucha gente que traduce su theme y luego lo cuelga para que la gente se lo baje ya traducido, así que quizás buscando, lo encuentres por ahí, saludos!!!.

  • #25370

    Fidelio
    Participante

    La edición no es complicada, sólo tediosa. Me gustaría publicar gratuitamente en español varios temas que he diseñado, pero pensaba que habría alguna solución sencilla a la traducción.

    Gracias por dejarme claro cómo hacerlo!

  • #25373

    Alberton
    Participante

    Si te parece, podrías crear un post en este foro con dichas traducciones, dando la opción a que todo el mundo suba la suya de sus temas, y así crear un repositorio interesante de traducciones de temas por los usuarios.

    Es más, yo tengo un par de temas traducidos que subiria, lo único sería hacerle un par de retoques.

    Saludos!!!

El foro ‘Instalación / Actualización’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest

Ir al contenido