Qué archivos php se traducen

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Qué archivos php se traducen

Este debate contiene 2 respuestas, tiene 3 mensajes y lo actualizó  imported_medievalia hace 8 años, 4 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #14815

    imported_feta
    Participante

    <p>El tema es, que quiero traducir el wordpress (la versión que sea). Estuve viendo que con Gettext se crea el archivo .po para despues empezar a traducir con el Poedit. Bien.<br />
    Ahora, de todos los archivos de wordpress, desde la carpeta principal hasta las subcarpetas, ¿qué archivos son los que tengo que traducir (puestos en una lista para que los busque el Gettext?<br />
    Yo lo que hice fue crear un listado de todos los archivos php. Luego con el gettext le indiqué que me cree el .po buscando _e() y __().</p>
    <p>El problema surge, porque comparando la versión 2.8.4 (ya traducida por Ayudawordpress) y la 2.8.5 que hice yo, fueron muy diferentes. Me daba como 300 lineas de diferencia.</p>
    <p>Entonces, tal vez, me equivoqué en la lista de archivos PHP.</p>
    <p>Por eso, ¿alguien sabe cuál es la lista de archivos php?, ¿o son todos? ¿Hay otros archivos que no sean PHP, para traducir?</p>
    <p>Alguien que me ayude. Gracias
    </p>

  • #43467

    electrogeneral
    Participante

    hola! ¿hay alguien que quiere ayudar a este otro forero? a mi también me interesasaber que archivos se traducen.
    Tengo la última versión 3.0 y quiero traducir “Search” que increiblemnete sigue saliendo Search aunque el resto está en español, no entiendo por qué pasa

  • #43470

    imported_medievalia
    Participante

    ¿Y porque no descargas WordPress ya traducido?
    Desde aqui: http://es.wordpress.org/
    ¿O es que andas buscando traducir un theme?

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest