Tener blog en 2 idiomas

Inicio Foros WordPress Plugins Tener blog en 2 idiomas

Etiquetado: , , ,

Este debate contiene 13 respuestas, tiene 6 mensajes y lo actualizó  jaloise hace 6 años, 11 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #22460

    greed
    Participante

    <p>Hola, estaba buscando si existe algún plugin que me permita tener el blog en 2 idiomas, en mi caso sería en español (ya está) y en alemán (hay que agregarlo), la idea es no utilizar plugins que traduzcan el blog, sino que permitan establecerlos en 2 idiomas y por ejemplo al presionar una bandera cambie el idioma (si es posible, también que los artículos se puedan definir por idioma.</p>
    <p>Por favor si alguien conoce un plugin así avíseme, lo necesito con urgencia<br />
    De antemano Gracias!
    </p>

  • #55332

    imported_JaimeMSE
    Participante

    Lo puedes hacer con el plugin http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/ Es muy fácil de usar y puedes añadirle muchísimos idiomas.

  • #55340

    greed
    Participante

    El plugin me dejó un problema y es que ahora las fechas, el menú de administración y en donde dice la cantidad de comentarios está en ingles, además, tengo alemán como idioma segundario, pero se me pone como predeterminado en la administración de idiomas.

  • #55341

    imported_study
    Participante

    Tengan cuidado con cualquier plugin basado en Google translate porque ya avisaron que van a cerrar el api.

  • #55345

    greed
    Participante

    ¿Creo que no esta basado en Google translate, porque funciona con archivos .mo , lo que necesito es saber como puedo solucionar los problemas de que a pesar de que no tengo el idioma inglés activado, las fechas, las indicaciones de comentarios y links aparecen en inglés.
    Espero que me puedan ayudar.

  • #55370

    imported_JaimeMSE
    Participante

    Copiate el archivo del idioma español del tema por defecto de wordpress en tu theme activo, en la carpeta /languages

  • #55374

    greed
    Participante

    Ya lo solucioné, aunque tuve que utilizar otro metodo, lo que si no logro hacer es hacer que al buscar algo, sólo aparezcan los artículos del idioma en el que el usuario está y de los otros no, encontré un lugar en donde aparece que hay que hacer, pero no se en donde hay que poner eso ni en que archivo 🙁

  • #55388

    greed
    Participante

    alguna idea?

  • #55392

    greed
    Participante

    Ya logré avanzar bastante en eso, pero lo que me falta es modificar el link de “inicio” en el menú, pero no se en que archivo está, ya que tengo que reemplazar su home_url( ‘/’ por bloginfo(‘home’)

    ¿alguién sabe en que archivo está esa parte del menú? en un lugar decía que en el header, pero al menos en el de mi tema (twenty eleven) no.

  • #55417

    greed
    Participante

    alguna idea?

  • #56000

    jaloise
    Participante

    A mi lo que me pasa con el Qtranslate es lo siguiente: mi idioma por defecto es el español y mi pagina tiene secciones INICIO PRODUCTOS CONTACTO, cuando me muevo a el INGLES se traduce todo a la perfeccion HOME PRODUCTS CONTACT y entro a products y sigue en ingles ento a contact y sigue en ingles, pero cuand ovuelvo a HOME se me cambia a ESPAÑOL!!!!

    Tenes idea de eso greed?

  • #56006

    LGrusin
    Miembro

    El link de Home no es el correcto tienes que poner el del idiona inglés.

    Si no ponen que theme usan es imposible ayudar.

    Saludos

  • #56010

    motlos
    Participante

    Al final ninguno de los pluguins me convencio, y al final acabe instalando dos wordpress uno en la carpeta principal en español y otro en una carpeta /ca en catalan, y cada vez que escribo un post debo traducirlo manualmente y cargarlo, pero asi es la forma que mejor queda.

    Aqui teneis un ejemplo [url=http://www.aquimicocina.com]www.aquimicocina.com[/url]

  • #56011

    jaloise
    Participante

    El link de Home no es el correcto tienes que poner el del idiona inglés.
    Si no ponen que theme usan es imposible ayudar.
    Saludos

    Es que estoy usando un theme creado por mi… http://www.campinglasbrusquitas.com/wordpress

El foro ‘Plugins’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest