Traducción de Blog

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Traducción de Blog

Este debate contiene 7 respuestas, tiene 5 mensajes y lo actualizó  Alberton hace 9 años, 11 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #11816

    chicho
    Participante

    <p>Hola a todos, quisiera saber si hay por ahí algún archivo con los términos más usados en un blog para intentar traducir el mio.</p>
    <p>gracias
    </p>

  • #25234

    imported_Fernando
    Participante

    Pon ejemplos de tus dudas y lo vemos aquí entre todos 🙂

  • #25245

    Joel López M.
    Participante

    Solamente abre los archivos .php y edita las partes que esten en ingles que son generales en la vista del blog.

  • #25255

    imported_Sabogal
    Participante

    Basta con mirar el Blog de Ayudawordpress para hacer un listado de términos utilizados en español.

    Para saber qué hay que traducir, puede descargar uno de los themes traducidos que hay en Ayudawordpress y mirar su código.

    Saludos!

  • #25267

    chicho
    Participante

    Gracias a los tres por la ayuda. Voy a ver si puedo hacerlo descargándome alguno de los traducidos y si no os volveré a dar la coña.

    saludos.

  • #25274

    Joel López M.
    Participante

    Trata de buscar en Google como Themes WordPress en Español y seguro encuentras unos buenos.

  • #25284

    chicho
    Participante

    hola otra vez, ya lo tengo casi apañado pero se me han quedado unas cosillas en el tintero. Me podrias traducir "Manifest link", "patch caption" y "frame breaker".

    mercis

  • #25289

    Alberton
    Participante

    Hola que tal,

    Podrías indicar dónde se situan esas frases y que función tienen, para darte una traducción mas efectiva?

    Saludos

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest

Ir al contenido