Traducir partes de mi theme

Inicio Foros WordPress Themes y Diseño Traducir partes de mi theme

Este debate contiene 1 respuesta, tiene 2 mensajes y lo actualizó  migueterry hace 3 años, 11 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #76768

    dj_king
    Participante

    Hola amigos. SOy nuevo en WordPress- Vengo usando un foro basado en SMF desde hace años, pero wordpress para mi es nuevo.

    Quisiera pediros un poco de ayuda al respecot en lo que a traducción de un theme se refiere. Veréis…

    Resulta que ciertos apartados de mi foro están en inglés. Sobre todo lo que más me preocupa es la parte de los comentarios, en los cuales me aparecen por ejemplo “One comment”, “x comments” “Category”, entre otros.

     

    He visto que una herramienta que se usa para traducir en wordpress es Poedit. Lo que ocurre es que no se que archivo he de editar para que me aparezca en el idioma de cervantes, pues los archivos que tengo en la carpeta language están ya traducidos y en la carpeta de mi theme no hay nada en español, solo 2 traducciones, una en aleman y otra en frances, pero claro, esas no son…

     

    ¿Podéis echarme una mano por favor? Gracias ante todo!

     

  • #76769

    migueterry
    Participante

    Buenas, quizás lo que tengas en ingles es el tema de tu sitio wordpress, para el cual si quieres realizar la traducción  puedes editar el archivo que se encuentra en la carpeta languaje de tu tema activo.

     

    Espero poder haberte ayudado, tampoco tengo mucha experiencia en este gestor

     

    Un saludo!

El foro ‘Themes y Diseño’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest