Web en wordpress en varios idiomas

Inicio Foros WordPress General WordPress.org Web en wordpress en varios idiomas

Este debate contiene 5 respuestas, tiene 5 mensajes y lo actualizó  capikua hace 8 años, 6 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #11806

    angel
    Participante

    <p>Hola a todos.<br />
    Recien comienzo a trabajar con wordpress y desde hoy dando mis primeros pasos.Algo he avanzado y estoy satisfecho, pero me surge una duda, ya que el proyecto en el que estoy trabajando, quiero que esté en un futuro en varios idiomas. Y esa es mi duda, quiero poner tres banderas, españa, reino unido y francia, y que cada una de ellas me lleve a la página en ese idioma, os dejo un ejemplo que he visto.<br />
    http://sims.ambertation.de/<br />
    igual, acabo de empezar a trabajar con wordpress y quiero ir muy rápido, pero yo soy así. Me gustaría poder hacerlo.<br />
    Yo me encargaría de poner los textos en inglés y todo lo que haga falta, pero quiero saber como he de hacerlo. Crear dos carpetas más??? Una en(inglés) y otra fr(francés)???<br />
    Bueno, pues ahí dejo eso.<br />
    Gracias de antemano.
    </p>

  • #25170

    imported_Sabogal
    Participante

    La forma de hacerlo es crear un directorio o un subdominio para cada idioma, y claro en cada uno deberá instalar un WordPress en el que se agregará el contenido de cada idioma.

    Saludos!

  • #25191

    imported_Fernando
    Participante

    Lo mas completo que hay en ese sentido, aparte de lo que comenta Sabogal de hacerlo manualmente (crear el blog en otro idioma en la carpeta "/es/", por ejemplo) es usar [url=http://fredfred.net/skriker/index.php/polyglot/]Polyglot[/url].

  • #42429

    capikua
    Participante

    Hola.

    Lo que he leído en otros foros y post, es que Polyglot tiene algún problemilla, como que no te deja traducir las categorías, es decir, si tengo que poner algún botón de mi web en otro idioma, parece ser que no me deja. No lo he usado, pero también pido opinión. Porque me dicen que en este sentido y teniendo que crear una web con este problema de varios idiomas, que no solo sea en el texto que se suba, sino en categorías y botones, pues poder editarlas está muy bien pero si no lo permite, me comentan que Drupal es la mejor opción. ¿Que pensais, hay posibilidad de esto con wordpress, o tengo que crear 2 wordpress en carpetas diferentes y en cada una un idioma?

    Gracias.

  • #42510

    davidlluna
    Participante

    Prueba con los plugins qTranslate o WPML

    Saludos

  • #42515

    capikua
    Participante

    Probaré entonces a ver si hay suerte!
    saúdos.

El foro ‘General WordPress.org’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest

Ir al contenido