Windows Live Writter en Mac

Inicio Foros WordPress General WordPress.org Windows Live Writter en Mac

Este debate contiene 4 respuestas, tiene 3 mensajes y lo actualizó  dobleclic hace 8 años, 10 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #15644

    dobleclic
    Participante

    <p>Hola,<br />
    estoy intentando sindicar un site en varios idiomas utilizando wpml (plugin multilenguaje) mediante feedwordpress (plugin para sindicar rss).</p>
    <p>para empezar ya no se como decirle a feedwordpress que suba un determinado post a una categoria en un idioma concreto (puedo hacerlo en el idioma por defecto, pero no encuentro como asignarle una categoria en inglés.). Veo "Para agregar categorías ya existentes en otros idiomas, diríjase a category management page" pero no se como asignársela… Y tampoco se como asignarle la traducción, supongo que con custom filds, pero puede ser una historia…</p>
    <p>así que como soy yo mismo el que escribe para posteriormente que se sindique en cada sub-site he pensado hacerlo con Windows Live Writer. De esta manera cada vez que escriba un post le diré que lo publique en varios posts (lo que sigo sin saber es como vincularé los idiomas… menudo fregao…)</p>
    <p>recientemente he migrado a Mac, así que no se si es compatible (siendo un producto microsoft, lo dudo…). puedo hacerlo con parallels, pero antes quería saber si alguien conoce algún software similar e interesante para mac</p>
    <p>si alguien se ha comido el coco con esto, por favor! que comente como lo solucionó.<br />
    muchas gracias y espero que como mínimo sirva para que alguien reflexione sobre el tema antes de darlo por hecho… (traducciones y sindicaciones son un movidon importante…)</p>
    <p>gracias por adelantado!
    </p>

  • #35930

    dobleclic
    Participante

    [quote]tampoco se como asignarle la traducción, supongo que con custom filds, pero puede ser una historia…[/quote]
    me refiero a que si escribo un post llamado “hola”, cuando sindico el mismo en inglés (“hellow”) quiero que wpml sepa que es la traducción de “hola”.

  • #35956

    thinway
    Participante

    Aunque yo no lo he probado, puedes echarle un vistazo a [url=http://winebottler.kronenberg.org/]WineBottler[/url]. Permite ejecutar aplicaciones Win en Mac.

  • #35976

    imported_Fernando
    Participante

    Windows Live Writer no tiene versión para Mac (ni para Linux), puedes ejecutarlo con VirtualBox o cualquier otro virtualizador, pero es mejor usar editores del estilo para Mac como ecto o Qumana.

  • #35991

    dobleclic
    Participante

    Qumana parece interesante, sobretodo porque es multiplataforma (pc, mac) que creo que es necesario para poder dar soporte al cliente si utiliza pc.

    si alguien utiliza Qumana, por favor, que de su opinión, gracias!

    aunque… pensando detenidamente… sigo teniendo el mismo problema… no puedo vincular el post en castellano al inglés para que funcione con wpml… he hablado con la gente de wpml y comentan que no dan soporte para esto, que hay que pagar para crear un plugin que realice la función. (el problema es que hay un microsite antiguo que funciona con qTranslate…)… ya comentaré a ver como acaba el tema… [b]nadie tiene el mismo problema??[/b] (sindicación entre sites multilenguaje)

    gracias!

El foro ‘General WordPress.org’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest