WordPress en Gallego

Inicio Foros WordPress General WordPress.org WordPress en Gallego

Etiquetado: 

Este debate contiene 11 respuestas, tiene 6 mensajes y lo actualizó  egalego hace 7 años, 8 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #15182

    soflor
    Participante

    <p>Hola,<br />
    Soy nueva en el Foro y aprovecho para saludaros a todos.<br />
    Sólo tengo dos preguntas (por ahora): ¿Hay alguna versión de WordPress traducida al Gallego? ¿Y algún Tema? Por más que he buscado, no encuentro nada.<br />
    Gracias
    </p>

  • #34493

    preguntarix
    Participante

    Hola, aparentemente no hay liberada ninguna traducción al Galego.
    Yo comencé una traducción con la idea de colaborar con algunos amigos pero resultó que traducir colaboratibamente con Poedit no es posible. (Y el trabajo es enorme)

    Entoces publique una pregunta en este mismo foro: [url=https://ayudawp.com/foro/topic/%C2%BFcomo-funcionan-las-traduccioens-de-wordpress#post-10291]aquí[/url] recibiendo na buena respuesta de Fernado que por distintas razones no aproveché.

    Tu pregunta me hizo recordar esto.
    ¿Lo hacemos?
    ¿Colaboras?

    Ahora tengo que salir pero más tarde inicio la traducción y compruebo si hay alguna iniciada, pero si te adelantas o alguien más y me invitan no me ofendo. 😉

  • #34494

    preguntarix
    Participante

    si que hay algunas traducciones al alego iniciadas, mira aquí: http://pootle.locamotion.org/gl/ incluso alguna terminada.

  • #34504

    soflor
    Participante

    Bueno, yo acabo de hacer mis primeros pinitos en el mundo del blog y… ¡No tengo ni idea de lo que me hablas! Yo sólo sé instalar el programa, escoger un tema, y empezar a rellenar como buenamente pueda. Me interesaba una versión en gallego para echar adelante el blog de mi instituto, pero yo no puedo ayudarte en nada de lo que me dices porque ignoro completamente todo este mundo.
    Gracias de todas formas por tu atención.

  • #34508

    preguntarix
    Participante

    Aparentemente no hay ninguna traducción al Galego terminada, si la hubiera, se podría bajr de la misma página que te dije, cuando tengamos una terminada lo publico aquí.

    De todos os xeitos necesitamos máis voluntarios e si alguén coñece unha tradución que a publique por favor.

  • #38439

    egalego
    Participante

    WordPress 2.7 en gallego
    http://www.egalego.com/category/wordpress/

    estamos preparando la traduccion de la ultima version

  • #38440

    imported_j.conti
    Participante

    Aquí tenéis preparado para la traducción oficial.

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/gl/default

    un saludo

  • #38445

    egalego
    Participante

    [url=http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/branches/2.7/]http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/gl_ES/branches/2.7/[/url]

  • #39542

    imported_Cecilia
    Participante

    Acabo de ver los nuevos mensajes.
    Es lo que estaba buscando.
    Gracias

  • #39559

    Diego Vazquez
    Participante

    eu creo que grazas a isto worpress deberia poñer a paxina de descaga en galego

  • #43705

    preguntarix
    Participante

    Gracias egalego y conti no estaba suscrito a este hilo por lo tanto las respuestas me pasaron desapercibidas, gracias muy útiles , podnré en práctica y difundiré.

  • #50343

    egalego
    Participante

El foro ‘General WordPress.org’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.

Pin It on Pinterest