Bueno, es que eso es otra cosa, eso es que tienes que traducir esa parte de tu plantilla actual. El fichero de la traducción es para la interfaz de administración de WP no para el theme, ese debes editarlo/traducirlo manualmente, como explico en el segundo enlace que te he puesto 😉