Lee el manual que hay aquí en el blog de AyudaWordPress, está mas claro y facil. Es como dice Guillermo; subes los archivos por FTP a la carpeta WWW o public_html (dependiendo del servidor ftp que use tu histing), luego de que suba todo entras a tu blog y aparece el asistente.

Si quieres aún más facil, le das permisos de escritura a la carpeta principal (public_html o www) y sigues el asistente; y sino, editas el archivo wp-config-sample.php y lo guardas como wp-config.pohp simplemente.

En algunos hostings, es necesario crear la base de datos, accedes al panel de control, vas a Crear Base de Datos, o Administrador MySQL allí tienen un asistente muy simple; pones los datos y listo.

Repito, lee el manual del blog, es bien simple y facil 😉