Respuesta a: WPML y Poedit (de .es a .en)

Inicio Foros WordPress Plugins WPML y Poedit (de .es a .en) Respuesta a: WPML y Poedit (de .es a .en)

#31878

23r9i0
Participante

Mirate el FAQ del poedit por si sale algo de lo que quieres hacer pero por lo poco que se si en los archivos el idioma esta en ingles el poedit no puede cambiarlo.
Tambien podrias hacer una copia del es_ES.po cambiarle el nombre a en_EN.po y copiar el original a la traduccion,cambiando los datos del archivo .po, es decir el idioma, etc… que lo encuentas en catalogo opciones del programa poedit, pero no tiene mucho sentido ya que si el theme esta en ingles no necesita el archivo .po ni .mo, pero supongo que si el plugin necesita el archivo .mo seria una solucion.

Referente a lo que te comente antes el poedit crea automaticamente un archivo con las traducciones que haces de cada archivo asi cuando tienes que crear otra traduccion el mismo poedit te lo traduce pero tienes que repasar las frases por que a veces coloca traducciones por parecidos y no es exactamente lo que dice el original.

Pin It on Pinterest