Ummm…caramba el problema aqui es que no lo has subido a un server, yo uso mucho esta galeria pero ese problema no me ha salido.
Te recuerdo que debes primero crear la galeria, despues subir las fotos a esa galeria.
NextGen Smooth Gallery es una extension de la galeria prueba desistalandola a ver que pasa. Me gustaria ayudarte mas.