Ahi hay dos errores una llamada a la función pagenavi duplicada y el otro error al hacer la consulta: < ?php query_posts(‘cat=4,5’) ? >, tienes que agregar &paged=paged después del 5.