Abre el archivo de fuente .js y dentro verás el nombre que debes poner en fontFamily.

Es decir, el archivo de ejemplo se llama Vegur_400-Vegur_700.font.js, sin embargo dentro pone font-family»:»Vegur», ese es el nombre de la fuente que debes poner en cufon.set(‘fontFamily’, ‘Vegur’)

Lo mismo para otras fuentes.

Un saludo