Me perdí. Pense que te referías a los códigos que se muestran a los visitantes entre etiquetas PRE o sin ellas.

Lo de limitar el número de palabras era para emular el «Leer más…» pero sin él tal como hace the_excerpt (resumen). ¿Qué función utiliza el theme para mostar los resumenes o extractos?.

¿Has puesto códigos en los posts y no se ejecutan? Entonces habrá que sospechar de Exec-PHP. También puedes comparar el código de los archivos implicados a ver cuales son las diferencias.

Por cierto, deberías actualizar WordPress y todos los plugins. No es bueno mezclar versiones.

Saludos