lo primero saber como se hace un hipervinculo

Como hacer un enlace o hipervínculo con Html

luego de ello abres el header.php que están en el directorio de tu tema.

allí encontraras la imagen de tu encabezado.

es allí donde tienes que hacer el hipervinculo.