No sé si te servirá el plugin http://wordpress.org/extend/plugins/news-announcement-scroll/

o

http://wordpress.org/extend/plugins/vertically-scroll-rss-feed/

Este último es para el Feed que te servirá para “leer” artículos de otro blog.

Saludos