Saludos, eso se llama AJAX, wordpress ya lo tiene en partes del dashboard. De hacer lo que pides se puede, pero nadie lo va a hacer de a gratis. y porque no quieres usar plugin?