Creo que ahora entendí mejor, osea al momento de poner la ruta pones href=»/css/hojadeestilos.css”.

Debes ponerlo como este ejemplo: http://www.avanzaweb.net/2010/08/anadir-hojas-de-estilo-wordpress.html