El archivo .htaccess lo crea WordPress cuando configuras el permalink, antes no existe. Parte de cero, elimina .htaccess y crea tu permalink, WordPress generará un .htaccess con esos ajustes.

El permalink debe ser /%postname% (te faltó la barra)

Un saludo