Cómo y dónde pegar en WordPress códigos PHP, JS, CSS y funciones que encuentres por ahí

¿Has encontrado en la web un código que quiere pegar en tu WordPress para aplicarlo y no sábes cómo hacerlo? Aquí te lo explico…