Plugin en un idioma diferente al de WordPress

poliglota

Hace algún tiempo que vimos cómo mostrar un tema WordPress en un idioma diferente al de la administración, el Escritorio de WordPress, pero hay ocasiones en que lo que necesitamos es hacer lo mismo, usar la versión en otro idioma pero de un plugin.

Digamos, por ejemplo, que usamos WordPress en español pero usamos un plugin que queremos que funcione en el sitio con los mensajes en inglés. Eso si, es fundamental que el plugin en cuestión esté preparado para localización y con el fichero de idioma correspondiente, lo que llamamos internacionalizado, tenlo en cuenta.

Pues bien, si tienes esa necesidad solo tendrías que añadir un código cómo el siguiente a tu plugin de funciones, o al archivo functions.php de tu tema:

La idea es intercambiar la llamada al load_plugin_textdomain con load_textdomain, donde tu apuntas al archivo en cuestión que quieras. Pero en este ejemplo lo que hacemos es una versión más limpia, usando el filtro plugin_locale, el cual te permite modificar la versión “local” usada por un plugin.

De todos modos si se te ocurre un modo mejor de hacerlo adelante, nos lo cuentas en los comentarios ¿ok?

AVISO: esta publicación es de hace dos años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.

Valora este artículo para mejorar la calidad del blog ...

Al hacer una valoración se recoge una cookie con la IP de tu dispositivo

FlojitoNo está malEstá bienMe ha servidoFantástico (sin valoración aún)
Cargando…

Autor: Fernando Tellado

Fernando Tellado, apasionado de WordPress, profesor, consultor y ponente. Maquero cansino, padre de tres hijos y de una perrita Beagle, Bilbaíno de nacimiento, Español de corazón y ciudadano de donde me quieran. Autor del libro WordPress - La tela de la araña. Mi blog personal es Navegando con red, donde he crecido como escritor en la red y ofrezco mis visiones acerca de la Web 2.0 y la blogosfera.

Comparte esta entrada en
468 ad

Centro de preferencias de privacidad

Cookies imprescindibles

Se usan para saber si ya aceptaste nuestras políticas y para servir más rápidos los contenidos.

gpdr, wpSGCacheBypass

Cookies de terceros

Usamos cookies de terceros en las que se almacenan externamente para conocer tus usos de navegación, si ya estás suscrito al boletín y los elementos compartidos en redes sociales

cfduit_, intercom-id, intercom-lou, mailerlite:language, mailerlite:webform, _ga, _gid

Pin It on Pinterest