Solucionado el fallo en la Traducción oficial de WordPress 2.7

El equipo de traducción al español de España de WordPress.org parece que ha solucionado el error que algunos de los lectores de Ayuda WordPress detectaron esta mañana en la distribución oficial en español, y del que les informé en el grupo de trabajo. Parece ser, según nos informa pandem, que había unos saltos de línea […]

Leer más
WordPress 2.7 Español Oficial disponible – ¡Ojo!
Dic11

WordPress 2.7 Español Oficial disponible – ¡Ojo!

Acaba de salir a la luz la versión oficial de WordPress 2.7 en Español, disponible en la web oficial o directamente actualizando desde tu panel de administración si ya usabas una versión preliminar de WordPress 2.7. El formato de la traducción es de los llamados «informales» (te tratan de «tu»). Ahora bien ¡Ojo con la […]

Leer más
WordPress 2.7 Español – Traducciones Disponibles
Dic11

WordPress 2.7 Español – Traducciones Disponibles

Bueno, pues ya empiezan a aparecer traducciones de WordPress 2.7 al Español. En este post iré anunciando las disponibles y, quizás, mi opinión sobre las mismas: Lagg3r – Fue la primera, desde la Beta 2, y hoy sacan la definitiva. Por lo que he visto faltan cosas por traducir aún pero te ofrece el fichero […]

Leer más

WordPress 2.7 Español

Acaba de aparecer la primera traducción (que sepamos) de WordPress 2.7 al español, por obra y gracia de Lagg3r.. Hay pequeños detalles que faltan pero el esfuerzo es encomiable, mas sabiendo «lo que pasará«

Leer más
¿Que otros blogs sobre WordPress lees a diario?
Nov29

¿Que otros blogs sobre WordPress lees a diario?

Hoy cuando repasaba mis suscripciones a feeds RSS he caído en la cuenta de que no hay muchos blogs sobre WordPress que lea a diario, y sobre todo la carencia que he denotado en blogs hispanos que traten de esta temática y que, entre todo, pudiéramos generar una comunidad aún mayor de usuarios para compartir […]

Leer más

Premios BOBs: los Oscars de los blog’s

Deutsche Welle Weblogs Awards, una especie de Oscars de los Blog, más comúnmente llamados Premios BOBs, ha dejado a 11 blogs nominados, resultado de una selección del jurado entre 176 candidatos a «mejor blog en español». Este año, hubo 8.500 propuestas en total, un veinte por ciento más que el año anterior. Ahora, faltan las […]

Leer más

Ofrecer información multi-idioma

Varias veces se comentó en el blog y también en el foro sobre ofrecer en un mismo blog dos idiomas. Pero si tu interés es solo citar una frace o párrafo en un idioma diferente al original, o quieres aprender más sobre las configuraciones del lenguaje puedes leer esos enlaces, pueden serte útiles.

Leer más
Plantilla en Español – WhiteSpace
Oct29

Plantilla en Español – WhiteSpace

lalaale, nuestro amigo y colaborador del blog y foro ha traducido el theme WhiteSpace para todos nosotros. Este theme es una plantilla de aspecto minimalista, con tres sidebars y dos áreas de widgets y de carga ultrarápida, totalmente personalizable. Captura: Demo: WhiteSpace Español Descarga: [download id=»102″]

Leer más

Plugin WordPress Traducido – Profile Author

Profile Author es una maravilla de plugin, que en mi opinión debería incluir WordPress como parte del sistema. Ofrece no solo una utilidad de carga de imágenes para el perfil de los autores del blog en el panel de administración sino que también viene acompañado de 4 tags de plantilla que puedes incluir en tu […]

Leer más

I want You to Speak Spanish!

A veces sorprende como un simple enlace puede fomentar el uso del Español en la blogosfera anglosajona, y ha sido en este caso el tráfico recibido en TechZoomin de Ayuda WordPress (y también de otro japonés) el que le ha animado a ofrecer su blog también en español y japonés. Thanks!

Leer más
WordPress Mu 2.6.1 en Español y guía completa
Sep17

WordPress Mu 2.6.1 en Español y guía completa

Genial la guía que han realizado en El Webmaster sobre WordPress Mu, pero no se han limitado a explicar el funcionamiento de esta versión de WordPress multiusuario sino que han aprovechado y han elaborado la traducción al español del fichero .po oficial de la versión 2.6.1 – la última a día de hoy. La guía […]

Leer más
WordPress Español 2.6.2 (Distro Plus)
Sep09

WordPress Español 2.6.2 (Distro Plus)

En vista de la actualización de hoy, y que es una actualización importante debido a asuntos de seguridad en el blog, he puesto al día la Distro Plus para que ahora lleve el paquete oficial de WordPress 2.6.2. Esta distribución es ideal para instalaciones nuevas en las que no te quieras complicar buscando componentes y […]

Leer más
WordPress Español 2.6.1 (Distro Plus)
Ago25

WordPress Español 2.6.1 (Distro Plus)

He tardado un poco mas que en ocasiones anteriores pero ya está disponible la distribución completa de WordPress 2.6.1 en Español Distro Plus. No es solo la distribución oficial de WordPress sino que la Distro Plus incluye mas contenido que puede facilitar la creación de tu blog partiendo de un paquete con todo lo que […]

Leer más
Plantilla en español – Digg 3 columnas
Ago02

Plantilla en español – Digg 3 columnas

La plantilla WordPress Digg 3 columnas es un theme estupendo que imita estupendamente la estructura y aspecto del popular sitio Digg.com pero adaptado al uso necesario en un blog. Es un theme clásico pero imprescindible y muy bien estructurado. Captura: Demo en español: Digg 3 Columnas en Themes AyudaWordPress Descarga: [download id=»66″]

Leer más

Disponible la versión oficial de WordPress 2.6 en Español de España

Acaban de publicar la versión oficial de WordPress 2.6 al Español de España. Lo que me ha sorprendido es que han cerrado el grupo del proyecto en Google, por lo que parece que ya no debe ser un proyecto colaborativo.

Leer más
WordPress 2.6 Español
Jul16

WordPress 2.6 Español

Bueno, al final ha costado lo suyo, y es que son muchos los cambios y he tenido que hacer la traducción casi desde cero, pero aquí tienes la traducción de WordPress 2.6 al Español. Como siempre, es una traducción sencilla y sin términos enrevesados, adaptada a nuestros usos e idioma. Puedes descargarla en el siguiente […]

Leer más
Ir al contenido