Acaba de aparecer la primera traducción (que sepamos) de WordPress 2.7 al español, por obra y gracia de Lagg3r.. Hay pequeños detalles que faltan pero el esfuerzo es encomiable, mas sabiendo «lo que pasará«
(0 votos, promedio: 0) Valora este artículo
para ayudar a mejorar la calidad del blog
¿Te gustó este artículo? ¡Ni te imaginas lo que te estás perdiendo en YouTube!
AVISO: Esta publicación es de hace 3 años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado. ¡Ah! ¿te funciona? pues entonces no he dicho nada :)
Yo esperaré a que la gente pruebe la versión 2.7 y detecte fallos, para evitarme el instalar – desinstalar como me ha pasado muchas veces.
Porque no lanzamos una versión única de la traducción al español ?? podemos ponerla en algun sitio tipo translations de ubuntu para todos colaborar y lanzar una versión única ??
Es buena idea David, pero te recuerdo que luego está ese grupo de traducción oficial, no se. Por mi ya sabes que lo que haga falta.
Pingback: Trackback
Pues hala, me apunto como voluntario. Me gustaría volver a tener la bitácora en español, pero en una versión anterior me desesperé entre los dichosos plugin, amén de mis dificultades al no tener mucho rodaje con los temas (afortunadamente, poco a poco ya me siento más cómodo al juguetear con esos). Desde entonces, he traducido varios plugin y algún tema (Pool) pero eso es poca cosa, comparado con el proyecto de traducir 2.7.
Total, que si ha voluntad de refundir las traducciones en los dos vertientes que creo serían de mayor difusión ("usted" y "tú") aquí me tienen.
¡Saludos desde Reno, en EE.UU.!