WordPress 4.7 permitirá elegir un idioma distinto en la administración

Entre las novedades que van saliendo a la luz sobre WordPress 4.7 la última es que, independientemente del idioma del sitio definido en los ajustes generales, cada usuario podrá tener la administración en su lengua.

Para ello ya aparece en las primeras versiones alpha un nuevo campo en la página de perfil de usuario en la que elegir entre los idiomas instalados en WordPress.

De momento no funciona muy fino del todo pero casi. En mis pruebas la administración si se traduce pero cuando estás en portada la barra de WordPress sigue en el idioma del sitio, una cosa rara, como puedes ver en las capturas.

Cambio de idioma de administración por usuario en WordPress

Cambio de idioma de administración por usuario en WordPress

Interfaz del sitio tras el cambio de idioma de administración

Interfaz del sitio tras el cambio de idioma de administración

Y, por supuesto, el usuario solo podrá elegir entre los idiomas instalados por el administrador, con lo que si no está la traducción a su idioma deberá solicitar su instalación.

Lo que no termino es de verle la utilidad. Vale sí, si yo colaboro en un blog en inglés puedo poner la administración de WordPress en español, pero ¿para qué? Si colaboro en un blog en inglés se supone que entenderé el idioma ¿no?

Vamos, que no lo veo, me parece una funcionalidad de muy poco uso como para incorporarla en el core de WordPress ¿tú que opinas?

Valora este artículo para mejorar la calidad del blog ...

Al hacer una valoración se recoge una cookie con la IP de tu dispositivo

FlojitoNo está malEstá bienMe ha servidoFantástico (8 votos, promedio: 3,88 de 5)
Cargando…

Autor: Fernando Tellado

Fernando Tellado, apasionado de WordPress, profesor, consultor y ponente. Maquero cansino, padre de tres hijos y de una perrita Beagle, Bilbaíno de nacimiento, Español de corazón y ciudadano de donde me quieran. Autor del libro WordPress - La tela de la araña. Mi blog personal es Navegando con red, donde he crecido como escritor en la red y ofrezco mis visiones acerca de la Web 2.0 y la blogosfera.

Comparte esta entrada en
468 ad

Al dejar un comentario se solicitan datos como tu correo y nombre que se almacenan en una cookie para que no tengas que volver a completarlos en próximas visitas. Para enviar un comentario debes aceptar nuestra política de privacidad | Responsable de los datos: Fernando Tellado García | Finalidad: Gestión y moderación de comentarios | Legitimación: Tu consentimiento expreso | Destinatario: Disqus (acogido a EU-US Privacy Shield) | Derechos: Tienes derecho al derecho al acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y olvido de sus datos

Centro de preferencias de privacidad

Cookies imprescindibles

Se usan para almacenar tu nombre, correo, IP y demás datos que dejas en los formularios de comentarios, contacto, acceso y tus preferencias de privacidad.

AUTH_KEY, SECURE_AUTH_KEY, LOGGED_IN_KEY, NONCE_KEY, comment_author, comment_author_email, comment_author_url, rated, gdpr, gawdp

Cookies de terceros

Usamos cookies de terceros en las que se almacenan externamente para conocer tus usos de navegación, si ya estás suscrito al boletín y los elementos compartidos en redes sociales

cfduit_, intercom-id, intercom-lou, mailerlite:language, mailerlite:webform, _ga, _gid
cfduit_, intercom-id, intercom-lou, mailerlite:language, mailerlite:webform
_ga, _gid

¿Quieres cerrar tu cuenta?

Se cerrará tu cuenta y todos los datos se borrarán de manera permanente y no se podrán recuperar ¿Estás seguro?

Pin It on Pinterest