bbPress plugin en español

Publicado Por Fernando Tellado el 15 Ene, 2012

Si ya estás usando el bbPress plugin (actualmente en la versión 2.0.2) y no se te ha instalado la traducción al español (seguro) puedes poner tus foros en español haciendo lo siguiente:

1. Accede al Glotpress oficial de la traducción de bbPress plugin
2. En la parte inferior de la página tienes una herramienta de exportación de la traducción (esta completa al 100%). Elige en el desplegable descargar el ‘mo‘ y haz clic en «Export«
3. Por FTP sube el fichero bbpress-plugin-es.mo a la carpeta ‘/plugins/bbpress/bbp-languages/‘
4. Si no se activa la traducción prueba a añadir esta línea al fichero wp-config.php de tu WordPress:
   
   1	define('BBLANG', 'es_ES');

Opcional: Si no te apañas con la descarga desde el sitio oficial aquí tienes un zip con los ficheros .po y .mo de la traducción. Descárgalo, descomprime el zip y sigue las instrucciones anteriores desde el punto 3, recordando que solo es necesario el fichero .mo, el .po es por si quieres hacer tu traducción personalizada.

[download id=»140″]

Nota: renombrar el archivo «.mo» a «bbPress-es_ES.mo» antes de subirlo.

Truco: para que las actualizaciones del plugin no sobreescriban la traducción puedes subir el archivo «.mo» de la traducción a la carpeta «wp-content/languages/bbpress/» (la creas si no existe). De este modo se traduce igualmente pero las actualizaciones no lo modifican.

Esta es una solución temporal para instalaciones ya activas. Esperamos que en la próxima actualización del plugin ya se vayan incorporando los archivos de traducción desde el Glogpress oficial, con lo que te evitarás todos estos pasos, solo con actualizar ya tendrás bbPress en español.

AVISO: esta publicación es de hace tres años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.