Cambiar el saludo de WordPress sin modificar la traducción

Publicado por Fernando Tellado el 19 Mar, 2012

Personalizar WordPress es muy sencillo, mediante funciones, plugins y trucos puedes ofrecer una experiencia de WordPress para tus clientes, incluso para ti mismo, totalmente a tu gusto.

Con la traducción, además, puedes personalizar los mensajes de la administración, o del tema si está traducido.

Pero si solo quieres cambiar el mensaje de saludo de WordPress, el “Hola, Usuario” (el famoso “Howdy”), puedes hacerlo sin tener que modificar la traducción.

Solo tienes que añadir el siguiente código a tu plugin de funciones o al fichero functions.php de tu tema activo:

//Saludo personalizado en admin
function saludo_personal( $wp_admin_bar ) {
    $my_account=$wp_admin_bar->get_node('my-account');
    $newtitle = str_replace( 'Hola,', 'Que tengas buen día,', $my_account->title );
    $wp_admin_bar->add_node( array(
        'id' => 'my-account',
        'title' => $newtitle,
    ) );
}
add_filter( 'admin_bar_menu', 'saludo_personal',25 );

//Saludo personalizado en admin

function saludo_personal( $wp_admin_bar ) {

$my_account=$wp_admin_bar->get_node('my-account');

$newtitle = str_replace( 'Hola,', 'Que tengas buen día,', $my_account->title );

$wp_admin_bar->add_node( array(

'id' => 'my-account',

'title' => $newtitle,

) );

}

add_filter( 'admin_bar_menu', 'saludo_personal',25 );

Nota: En este código sustituimos el mensaje de la traducción, si usas otra distinta a la oficial deberás cambiar el primer parámetro de str_replace de “Hola” al que veas en tu escritorio de WordPress. El segundo parámetro es tu mensaje personalizado.

AVISO: esta publicación es de hace dos años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.