Idioma diferente para el administrador y el tema

wordpress internacional

Los temas que están localizados, o sea, preparados para reconocer el idioma de WordPress, utilizan la versión internacionalizada del mismo dependiendo del idioma definido en el archivo de configuración de WordPress (wp-config.php), pero no siempre es esto lo deseado.

Cada vez es más habitual que administren WordPress usuarios cuyo idioma nativo no es el que se debe mostrar para los visitantes.

Por ejemplo, digamos que tu te manejas mejor con WordPress en español pero tu sitio está orientado a visitantes de habla inglesa. Pues bien, si el tema está localizado y pones en wp-config.php el español cómo idioma de WordPress, si el tema está internacionalizado y dispone de traducción al español mostrará los mensajes en este idioma definido en el archivo de configuración.

Si no quieres que pase esto solo tienes que hacer un par de cosas:

  1. No definir el idioma en el archivo wp-config.php, o sea, dejar la línea así:
  2. Añade este código al archivo de funciones del tema activo (functions.php):

Cómo puedes imaginar, debes cambiar la línea 4 a tus preferencias.

AVISO: esta publicación es de hace dos años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.

Valora este artículo para mejorar la calidad del blog ...

Al hacer una valoración se recoge una cookie con la IP de tu dispositivo

FlojitoNo está malEstá bienMe ha servidoFantástico (5 votos, promedio: 4,20 de 5)
Cargando…

Autor: Fernando Tellado

Fernando Tellado, apasionado de WordPress, profesor, consultor y ponente. Maquero cansino, padre de tres hijos y de una perrita Beagle, Bilbaíno de nacimiento, Español de corazón y ciudadano de donde me quieran. Autor del libro WordPress - La tela de la araña. Mi blog personal es Navegando con red, donde he crecido como escritor en la red y ofrezco mis visiones acerca de la Web 2.0 y la blogosfera.

Comparte esta entrada en
468 ad

Pin It on Pinterest

Share This