Traducir WordPress – Interfaz del administrador

Clic para ampliar

Una de las primeras cosas que nos gustaría hacer al instalar WordPress es tenerlo en nuestro idioma, y así poder aprovechar todas y cada una de las funciones del panel de administración al poder entenderlas.

Ahora bien, el proceso de traducción completa de WordPress pasa por dos fases:

Traducir la interfaz de administración
Traducir la interfaz que ve el usuario (plantilla y plugins)

Hoy trataremos la primera parte, y los pasos para conseguirlo son los siguientes …

1.- Descargar la traducción adecuada a la versión de WordPress (en este caso para español de España).

2.- Descomprimir el fichero y subir es_ES.mo a la carpeta /wp-content/languages de tu instalación (crea la carpeta languages si no existe aún).

3.- Modificar el fichero wp-config.php para incluir la llamada al fichero de la traducción, que debe quedar así …

Clic para ampliar

Nada mas, la próxima que entres en tu panel de administración deberías verlo como abajo. Y no solo eso sino que algunas partes de la interfaz, como la presentación de fechas o los widgets instalados por defecto también aparecerán en tu idioma.

Clic para ampliar

AVISO: esta publicación es de hace dos años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.

Valora este artículo para mejorar la calidad del blog ...

Al hacer una valoración se recoge una cookie con la IP de tu dispositivo

FlojitoNo está malEstá bienMe ha servidoFantástico (1 votos, promedio: 2,00 de 5)
Cargando…

Autor: Fernando Tellado

Fernando Tellado, apasionado de WordPress, profesor, consultor y ponente. Maquero cansino, padre de tres hijos y de una perrita Beagle, Bilbaíno de nacimiento, Español de corazón y ciudadano de donde me quieran. Autor del libro WordPress - La tela de la araña. Mi blog personal es Navegando con red, donde he crecido como escritor en la red y ofrezco mis visiones acerca de la Web 2.0 y la blogosfera.

Comparte esta entrada en
468 ad

Pin It on Pinterest

Share This