WordPress en español pero el acceso en inglés

A ver, imagina un poco, que ya hemos hablado mucho de esto de las traducciones: tienes un sitio con WordPress en español, como debe de ser, pero resulta que tienes autores de otros países, incluso que usan otros idiomas (los pobres) y tu quieres seguir teniendo el Escritorio en español pero que puedan acceder en inglés … que parece ser que lo entiende todo quisque.

Claro, luego ya dentro tu ya les facilitas la vida para que pongan el admin de WordPress en el idioma que quieran.

Parece raro ¿a que si?, pues es verdad, es raro, pero curiosamente es algo que me han pedido muchas veces.

Afortunadamente tiene fácil apaño, pues solo tienes que darle una instrucción a WordPress de que pase a tope de la traducción en la pantalla de acceso, y se hace así:

Abre tu plugin de funciones, y sino lo creas ya, que mira que te doy oportunidades, y le añades esto:

//Login en guiri
add_action('init', 'remove_login_translation');
function remove_login_translation() {
    if( in_array( $GLOBALS['pagenow'], array( 'wp-login.php', 'wp-register.php' ) ) ) {
        unload_textdomain('default');
    }
}

Es una cosa tan simple como usar la función unload_textdomain, bien documentadita en el Codex.

Guardas los cambios y ya lo tienes, WordPress en tu idioma pero la pantalla de acceso y registro de usuarios en inglés.

¿Te gustó este artículo? ¡Ni te imaginas lo que te estás perdiendo en YouTube!

AVISO: Esta publicación es de hace 3 años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado. ¡Ah! ¿te funciona? pues entonces no he dicho nada :)