Cómo traducir BuddyPress de manera sencilla

A pesar del estupendo trabajo de nuestro amigo José Conti, la realidad es que mientras no exista un sitio oficial de BuddyPress como con WordPress, poner BuddyPress en tu idioma es un auténtico coñazo.

Y es que hay que hacerlo al viejo estilo, como se indica en las instrucciones, teniendo que usar tu cliente FTP, algo que creíamos ya descartado en WordPress.

Pero eso se ha acabado, al menos de momento …

Y es que acaba de salir un plugin que viene a subsanar esta carencia, pues permite instalar traducciones de BuddyPress desde tu escritorio, sin tener que usar FTP para nada.

Con BuddyPress translations, que es como se llama nuestro nuevo mejor amigo, una vez lo instalamos, nos permite instalar la traducción de entre las existentes en el repositorio de traducciones de la comunidad, que a día de hoy son estas:

  • Danés
  • Croata
  • Coreano
  • Ruso
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Noruego (Bokmål)
  • Italiano
  • Japonés
  • Español (España)

Lo mejor de todo es que lo activas y ya está, dependiendo del idioma en que tengas configurado tu WordPress cogerá la traducción, por lo que si ya tienes WordPress en Español traducirá automáticamente BuddyPress también al español, lo mismo para el resto de idiomas actualmente con traducción oficial.

Genial, simple y efectivo.

VALORA Y COMPARTE ESTE ARTÍCULO PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL BLOG…
(5 votos, promedio: 5)
¿Te gustó este artículo? ¡No sabes lo que te estás perdiendo en YouTube!

AVISO: esta publicación es de hace tres años o más. Si es un código o un plugin podría no funcionar en las últimas versiones de WordPress, y si es una noticia podría estar ya obsoleta. Luego no digas que no te hemos avisado.

Autor: Fernando Tellado

Fernando Tellado, apasionado de WordPress, profesor, consultor y ponente. Maquero cansino, padre de tres hijos y de una perrita Beagle, Bilbaíno de nacimiento, Español de corazón y ciudadano de donde me quieran. Mi último libro es WordPress - La guía completa. Mi blog personal es Navegando con red, donde he crecido como escritor en la red y ofrezco mis visiones acerca de la Web 2.0 y la blogosfera. Sigue a @fernandot en Twitter

Comparte esta entrada en
468 ad
Ir al contenido