traducción

Cambiar el idioma de WordPress automáticamente

En sitios multilenguaje puede ser de gran utilidad ofrecer que, dependiendo de la configuración de idioma del usuario, detectado del navegador, WordPress cambie de idioma automáticamente.

WordPress 3.9 RC2

Ya está disponible para probar la versión RC2 de WordPress 3.9, a falta de pocas horas para disponer de la versión definitiva de WordPress 3.9.

Cambiar textos de WordPress sin modificar la traducción

Hay muchas ocasiones en que puede ser interesante modificar elementos de la administración de WordPress para adaptarlos al gusto de un cliente o de uno mismo y, como todo en WordPress, lo puedes conseguir de varias maneras.

WordPress 3.6 sale hoy mismo

Pues ya está prácticamente todo listo para la versión final de WordPress 3.6, por lo que si nada se rompe hoy mismo la tendremos disponible para actualizar. La traducción al español también está completa así

Idioma diferente para el administrador y el tema

Los temas que están localizados, o sea, preparados para reconocer el idioma de WordPress, utilizan la versión internacionalizada del mismo dependiendo del idioma definido en el archivo de configuración de WordPress (wp-config.php), pero no siempre

WordPress en español pero el acceso en inglés

A ver, imagina un poco, que ya hemos hablado mucho de esto de las traducciones: tienes un sitio con WordPress en español, como debe de ser, pero resulta que tienes autores de otros países, incluso

Traduce tu web sin plugins

Hay un montón de plugins para ofrecer tu WordPress en otros idiomas, y por supuesto me refiero a traductores automáticos. La cosa es que la inmensa mayoría utilizan el traductor de Google para ofrecer este

WordPress 3.4 Español listo

Ya tenemos completada la traducción al español de España de WordPress 3.4 al 100%. Esta semana estará seguramente ya disponible la versión definitiva para instalar así que ya la tendrás en tu idioma gracias al

Cambiar el saludo de WordPress sin modificar la traducción

Personalizar WordPress es muy sencillo, mediante funciones, plugins y trucos puedes ofrecer una experiencia de WordPress para tus clientes, incluso para ti mismo, totalmente a tu gusto. Con la traducción, además, puedes personalizar los mensajes

bbPress plugin en español

Si ya estás usando el bbPress plugin (actualmente en la versión 2.0.2) y no se te ha instalado la traducción al español (seguro) puedes poner tus foros en español haciendo lo siguiente:

Mejorando el aspecto de GlotPress

Hugo Baeta, buen amigo de la comunidad WordPress hispana, se está ocupando de mejorar la interfaz de GlotPress, el software de traducción de código libre utilizado por WordPress. Hugo, social designer de Automattic, se ha

Personalizar la ayuda de WordPress

Hace tiempo que trabajamos el equipo de traducción oficial de WordPress en ofrecer una versión en español de España coherente, no a gusto de todos pero si útil para todos, mejorando los textos, haciéndolos más

Scroll al inicio